You will find that this T-Shirt resists pilling better than most others.
Emporio Armani Men’s Black Textured Pattern V-Neck Short Sleeve T-Shirt XL
You will find that short sleeves let your skin breathe, reducing sweat buildup.
Percival Blue and Orange with Dynamic Pattern Knit Textured T-shirt tee size m
With short sleeves, you can easily layer a flannel or denim jacket over it.
Vintage Japanese Style Textured Floral Shirt Mens Long Sleeve Button Up Tops
This is an unbranded shirt, so you can layer it without any bulk.
Orange-Leaf Mens Graphic Tee, 100% Cotton, Casual Summer Wear
A nice touch is the hidden inner label, which men find less annoying.